Since we applied for the Spanish Non-Lucrative visa, the rules have changed and the Spanish Consulates now require “certified” translations of most supporting application documents. I’ve received a lot of questions over the years about what it means to have your documents officially translated so I thought it would be interesting to hear from an expert.
Continue reading to find out more about the different types of visas available, hints to make the application process smoother, what to look for in a good translator, as well as costs and logistics of interacting with one.
“Any thoughts on what you’re planning to do for your parents’ 50th wedding anniversary? It’s kind of a big deal.”
“How about we take them on a trip somewhere they’ve never been?”
Finding a new place in India where your Indian in-laws haven’t been can be kind of a challenge. Even more so when they’ve spent the better part of their retirement making a point to visit new corners of the country.
There was one area that had been on their list for a while (and ours too, frankly) that we just had to make happen: green and lush Kerala.
Where the boys get blessed by an elephant and the blond curly-haired dude gets volunteered to participate in a traditional warrior exhibition.
Video summary of a trip to our friends’ house in the modest fishing and beach village of Santa Pola. Highlights include a day trip to Tabarca, an island once a refuge for pirates. And meal after meal of arroz a banda, rice cooked in fish stock, a delicacy in Alicante province. It’s definitely a cousin dish to Valencian paella but with fewer goodies and rice that seems a bit less sticky.
When I was little, I remember going out of my way to walk past travel agencies. I used to love looking at the promotional travel posters plastered around their entrances. They always featured the most clichéd image of each country: The Eiffel Tower, Great Wall of China, and the Pyramids were sure bets.
I also remember the pearly white, whimsical profile of the Taj Mahal. I’d try to imagine the kind of exotic place that would build such a structure and in such a shape.
Little did I know at the time that I’d end up marrying someone from that part of the world, spending time in her home state and even revisiting some of her fondest childhood memories by participating in the local kite festival.
Well, we couldn’t bring our boys to India for the first time and not do the travel-poster tour. Between the food, the turbaned staff, and its famous monuments, the Golden Triangle most likely represents your stereotypical images of India.
Despite my decidedly German last name, this is the extent of the language I know. Fortunately for me, there are many other languages being spoke in Berlin these days and everyone seems to be kept on the same page with English.